ヤラク翻訳の使い方・機能　解説動画

はじめてのヤラク翻訳１仕組みと基本の使い方

※チャプターから以下の項目を選択できます。

0:00 ヤラク翻訳の仕組み
0:34 「テキスト翻訳」手軽に訳文を入手できる
1:02 「ファイル翻訳」まるごと翻訳できる　　　　　　　　　　　　　　　　　　1:13 「プレビュー、並列ビュー、右サイドパネル」翻訳後の編集　　　　　　　　　1:33 「チェックアシスタント」まとめて確認　　　　　　　　　　　　　　　　　1:55 「ヘルプページ」

はじめてのヤラク翻訳２編集に役立つ機能・品質向上のコツ

※チャプターから以下の項目を選択できます。

0:07 【機能】「フレーズ集」登録しておくと部分一致で次回の翻訳に活用される　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0:22 【機能】「用語集」　登録しておくと完全一致で次回の翻訳に活用される　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0:38 【機能】「分割」文章の区切りを変更したい場合に活用します
0:44 【機能】「結合」一度に複数のセグメントを結合します
0:51 【機能】「検索と置換」単語をまとめて置換し用語統一に活用できます
1:00 【機能】「逆翻訳」編集後の訳文を原文言語で確認できます
1:12 【機能】「右サイドパネル」セグメント毎のエンジン別翻訳結果を活用
1:30 【機能】「コラボレーション」ユーザー同士でドキュメント共有・確認
4:57 【コツ】各翻訳エンジンの特性
7:31 【コツ】プロンプトの活用